10,000 BE
Last of the Giganticus Lupicus, the Great Giants, disappear from the Tyrian continent.
最後の偉大なる巨人Giganticus LupicusがTyrian大陸から消える
1769 BE
The Forgotten arrive in Tyria.
忘れられし者がTyriaに到着
786 BE Cantha
Humans appear in Cantha for the first time and settle the northern coastline before spreading completely across the continent. Their development is unhindered by the Forgotten.
人類が初めてCanthaに現われ、大陸を超え広がりを見せる前に北部海岸線に居着く
それらの開発は忘れらし者によって妨害されることはなかった
510 BE Cantha
Canthan clans unite under Kaineng Tah, first Lord Emperor of the Dragon. Construction on the first Raisu Palace begins. Beginning of the Age of the Marmoset.
ドラゴン初代皇帝Kaineng Tahの下Canthan氏族団結
最初のRaisu宮殿の建設が開始される
マーモセット時代の幕開け
464 BE Cantha
Lord Emperor Kaineng Tah dies under mysterious circumstances. Yian Zho takes the throne.
初代皇帝Kaineng Tahは不可解な状況で崩御
Yian Zhoが王位を継ぐ
462 BE Cantha
Luxons formally secede from the Empire, become vassal clan.
Luxons一族が帝国から脱退 家臣一門となる
459 BE Cantha
Kurzicks declare independence from Cantha, become vassal clan.
KurzicksがCanthaより独立を宣言 家臣一門となる
205 BE
Tyria Humans appear on Tyrian continent.
Tyria大陸に人類が現れる
Cantha Beginning of the Age of the Falcon.
ファルコン時代の幕開け
Elona Humans appear on the islands of Istan and in the valley of Elona.
人類が、Istanの島とElonaの谷に現わる
175 BE
Elona Margonite settlements appear along coastlines north and west of Elona.
Margonite vessels rule the Unending Ocean.
Margonite居留地がElonaの海岸線北および西に沿って現われる
Margonite船は果てしない海を支配する
100 BE
Tyria High-plains human settlements become known as Ascalon. Humans drive charr out of Ascalon.
Doric is crowned king during the Season of the Phoenix in Ascalon.
高平原に暮らす人類の集落がAscalonとして知られるようになる
人類がAscalonからチャールを駆逐
Doricがフェニックスの季節中、王を戴冠する
Tyria and Canthan Ascalon's new king receives first Canthan ambassador.
アスカロンの新しい王は最初のCanthan大使を受け入れる
1 BE The Human Gods give magic to races of Tyria.
人類の神がTyriaの種族へ魔術を授ける
記載しておいてなんだが、めちゃ見づら・・・・
そしてWikiもいい感じに育っていることを確認
0 件のコメント:
コメントを投稿